另外两位同志​-​贰 The Other Two Comrades​-​2

by 另外两位同志The Other Two Comrades

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

  • Limited Edition
    Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of 另外两位同志-贰 The Other Two Comrades-2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
承 受 矛 盾 的 躯 体 No.2 在我眼里没有固定的景物了 在我眼里全是过程 从内向外射的过程 从外向内吸的过程 我在生命的外围起舞 我在生命的外围起舞 我在生命的外围起舞 我在生命的外围起舞 词:欢庆 曲:欢庆
3.
4.
当悟空梦见杨波 当悟空梦见杨波 当烟灰在春季抖落 当我们彼此混淆 当妓女爱上祖国蒙昧角落 当铁锈将铁钉咬断 当幻想的高塔倒下 当杨波从朋克中出发 到达另一个杨波的私人电话 当五月陷入广州 当地球绊倒少年 当红茶煮沸而科学叛逃 当泪水已枯干 词:颜峻 曲:欢庆
5.
6.
7.
8.
9.

about

另外两位同志
The Other Two Comrades: The Other Two Comrades 2

编曲/录音:另外两位同志 / 李琨 黄锦 欢庆 2001年7月 成都
封面木刻:刘庆元 设计:赵晓彤
发行:旧天堂书店 2016年4月

Recorded in June 2000 (First) and July 2001 (Second), Reissued on Cassette in 2016

Rock/Noise/Chinese Underground

Huan Qing: Guitar/ Lead Vocals
Li Kun: Bass/Vocals
Huang Jin: Drums

A1 承受矛盾的躯体 No.1 The Body which Bears Contradictions, No.1
A2 承受矛盾的躯体 No.2 The Body which Bears Contradictions, No.2
A3 情人的梦境(局部) The Dream of Lovers (Locality)
A4 当悟空梦见杨波 When Sun Wukong Dreams about Yang Bo
A5 量化过程中的烦恼 The Troubles in the Process of Quantification
B1 来不及穿过自己 Too Late to Get through Myself
B2 成长过程中的烦恼 The Troubles in the Process of Growth
B3 坐驰 Sitting while Driving
B4 十一字经 Eleven-character Classics

The Other Two Comrades was an avant-garde music group led by multi-instrumentalist Huan Qing. Active in the late-1990s and early-2000s in Chengdu, Sichuan province, the group was one of the cores of Chengdu’s earliest rock scene as well as a pioneer of experimental rock and avant-garde music in the Chinese underground. The band went on hiatus when Huan Qing left Chengdu in mid-2000s to focus working on folk songs and traditional music in Southern China. These two cassette releases are reissues of the group’s long out-of-print first two albums, both hand-numbered and limited to 400 copies. New artworks were made by woodcut artist Liu Qingyuan.

直到这盒专辑DEMO录完后,我才明白为什么我总是那么敏感。试想一架非常平衡的“天枰”摆在你眼前的情景,我们都知道无论我们放多轻的物体在任何一个托盘里,它都将会改变“天枰”的现状。我的身体就是一架“天枰”,我里面的各种对立的因素就是平衡的砝码。“美与丑、善与恶、悲伤和快乐、希望和绝望……”我总是游离于这些对立的因素之间,从未正直的体验到美善和丑恶,我几乎等于零!
所以这样的敏感也并不能成其为什么,它只是一种无意义的状态并以它的方式使我必需去经历,去面对的过程和现实。
欢庆 2006.06.18

这是一支当年让我极度震撼的乐队,当时川军南下摇滚巡回,“另外两位同志”和“朝圣者的背叛”两支乐队共用乐手,表演极具颠覆性,一首《漩涡》就已吓坏我等南方宝宝了。
——南方乐迷阿飞

credits

released April 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Old Heaven Books Shenzhen, China

Old Heaven Bookstore, located in Shenzhen, China, sells books and records. It's also a record label that has released more than 30 albums, including cassettes, vinyl records, and disks.

contact / help

Contact Old Heaven Books

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like 另外两位同志-贰 The Other Two Comrades-2, you may also like: